quail

I noun

, pl. same or quails (Ornith.) Wachtel, die

II intransitive verb

[Person:] [ver]zagen, den Mut sinken lassen

quail at the prospect of something — bei der Aussicht auf etwas (Akk.) verzagen

* * *

[kweil]

verb

(to draw back in fear; to shudder: The little boy quailed at the teacher's angry voice.) verzagen

* * *

quail¹

<pl -s or ->

[kweɪl]

n

1. (bird) Wachtel f

2. AM (fig pej sl: girl) Mieze f fig pej fam, ÖSTERR a. Katz f fig pej sl

quail²

[kweɪl]

vi bangen geh, verzagen geh, den Mut verlieren [o sinken lassen]

she \quailed with fear ihr war angst und bange

he \quailed before the consequences ihm bangte vor den Konsequenzen

* * *

I [kweɪl]

vi

(vor Angst) zittern or beben (before vor +dat) II

n (ORN)

Wachtel f

quails' eggs — Wachteleier pl

* * *

quail¹ [kweıl] pl quails, besonders koll quail s

1. ORN Wachtel f

2. US sl Schnepfe f (Mädchen, Frau)

quail² [kweıl] v/i

1. verzagen, den Mut verlieren

2. zittern (with vor dat; at bei einem Gedanken etc)

* * *

I noun

, pl. same or quails (Ornith.) Wachtel, die

II intransitive verb

[Person:] [ver]zagen, den Mut sinken lassen

quail at the prospect of something — bei der Aussicht auf etwas (Akk.) verzagen

* * *

n.

Wachtel -n f.